Cuba en Suiza


MAYO
31
2017

Presentación del Circo Nock en Berna, Suiza

Berna, 31 de mayo de 2017.

En la tarde de ayer el Embajador Manuel Aguilera de la Paz, acompañado por varios miembros del colectivo de trabajadores de la Embajada de Cuba en Suiza, asistieron al maravilloso espectáculo circense titulado “The world of Circus Nock”, por invitación de Javier Pérez, cubano residente que forma parte de la séptima generación del circo Nock, una de las más legendarias familias circenses de este país.

Cada año el Circo Nock llena de alegría y colorido varios cantones suizos. En esta fecha, la ciudad de Berna lo acoge con gusto, para presenciar un nuevo espectáculo, con artistas internacionales llegados de todas partes del mundo: equilibristas, vuelos acrobáticos, payasos y muchas otras sorpresas, acompañados por una estupenda orquesta de músicos y los elegantes domadores que trabajan con caballos, ponis, camellos, entre otros. El excelente elenco recibió innumerables aplausos y “bravos” durante el espectáculo de más de 2 horas de risas y asombro.

 

Fuente

EmbaCuba Suiza


Cubanos Residentes en Suiza celebran su II Encuentro Nacional.

Berna, 27 de mayo de 2017.
Un grupo de 25 cubanos, en representación de sus compatriotas residentes en Suiza, se dieron cita en la Embajada de Cuba en esta capital para celebrar el II Encuentro Nacional de la Asociación Cubana en Suiza y Liechtenstein. Durante el encuentro, el Embajador Manuel Aguilera de la Paz ofreció a los presentes información actualizada sobre el acontecer de nuestro país y el proceso de actualización del modelo económico, se refirió a los principales resultados de la política exterior cubana en el año 2016, así como al estado actual de las positivas relaciones diplomáticas y de cooperación existentes entre Cuba y Suiza y recalcó que el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de Estados Unidos contra Cuba continúa vigente, y sigue siendo el principal obstáculo al desarrollo de nuestro pueblo. El diplomático cubano subrayó la importancia que tiene continuar reclamando su total eliminación, así como la devolución del territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo, y trasladó la disposición del colectivo de la Embajada de Cuba para continuar apoyando las actividades y acciones propuestas por la Asociación, en función de la defensa de la independencia, la soberanía y la autodeterminación de la Patria, la divulgación de nuestra realidad, historia, cultura y tradiciones y el fortalecimiento de la unidad de la comunidad cubana residente en ambos países.

El Cónsul cubano Leosbel Arias explicó algunos aspectos de la actual política migratoria cubana y los procedimientos para la realización de trámites consulares en correspondencia con la legislación vigente, ante las inquietudes planteadas por los presentes, quienes hicieron un reconocimiento a la esmerada y profesional atención que reciben por parte de la oficina consular de la Embajada de Cuba en Suiza.

El Presidente de la Asociación, Alejandro Bruzón, y la Coordinadora Nacional, Keyla Vázquez, dieron lectura a los objetivos de la Asociación de Cubanos Residentes en Suiza y Liechtenstein, que se define como Patriótica y Martiana, y presentaron el nuevo sitio web de la organización, diseñado como espacio de diálogo para compartir información de interés entre los cubanos.

En un sustancioso debate, los participantes intercambiaron opiniones para el mejor funcionamiento de la Asociación y manifestaron la voluntad de trabajar en función de reactivarla y sumar más cubanos a sus filas. Acordaron realizar un próximo encuentro el 27 de agosto en la ciudad de Basilea para atraer a más cubanos y confraternizar.

En un segundo momento de la actividad, los participantes pudieron disfrutar de la música cubana, platos de nuestra cocina tradicional y bebidas típicas de nuestro país, así como del juego de dominó. En un ambiente de alegría y cordialidad, los presentes compartieron e intercambiaron sobre sus actividades profesionales, al tiempo que propusieron ideas para revitalizar el trabajo de la Asociación.

Al finalizar el encuentro, los participantes aprobaron la declaración final del evento, documento en el cual ratificaron la esencia patriótica y martiana de la organización y se plantearon como objetivos contribuir a la defensa de la soberanía, independencia y autodeterminación de Cuba y a preservar la identidad nacional, así como continuar reclamando el cese del injusto y criminal bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba y la devolución del territorio ilegalmente ocupado por Estados Unidos en Guantánamo.

 

 

Fuente

EmbaCuba Suiza

 

MAYO
27
2017

Comienza en la ciudad de Rheinfelden, Suiza, el Festival Cultural Multikulti, dedicado a Cuba.

Rheinfelden, Suiza, 26 de mayo de 2017.

El Embajador de Cuba en Suiza, Manuel Aguilera de la Paz participó en la inauguración del Festival Multikulti, evento cultural desarrollado en la ciudad de Rheinfelden, el cual, en esta edición del año 2017, está dedicado a Cuba, por decisión de las autoridades locales y de los organizadores del evento.

En su discurso inaugural el diplomático cubano destacó los estrechos vínculos de amistad y cooperación existentes entre Cuba y Suiza desde el año 1902. Además, se refirió a la importancia que Cuba le otorga desde el triunfo de la Revolución en 1959, al desarrollo de la cultura, la educación y la salud, y a los principales logros obtenidos por nuestro país en estas áreas, a pesar de las dificultades y daños causados por la permanencia del injusto y criminal bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de Estados Unidos a Cuba desde el triunfo de la Revolución.

Por la parte suiza, participó la Consejera comunal a cargo del Departamento de Educación, Juventud, Cultura y Deporte de la ciudad de Rheinfelden, Béa Bieber, quien igualmente destacó los vínculos culturales existentes entre Cuba y Suiza en estos 115 años de de relaciones diplomáticasy se refirió a los avances sociales de Cuba, que gozan de reconocimiento internacional.

Durante la velada fue inaugurada, además, una exposición del artista plástico cubano residente en Suiza, Jorge Rodríguez y los participantes pudieron disfrutar de la presentación realizada por los bailarines cubanos del Grupo de danza Báilalo Así, quienes animaron a los presentes con los típicos pasos de la timba cubana. El Embajador y otros funcionarios de la Embajada departieron con cubanos residentes en Rheinfelden y ciudades vecinas, en un ambiente de alegría y cordialidad.

El festival Multikulti se extenderá hasta el próximo domingo 28 de mayo. En el evento están representadas las tradiciones culturales de nuestro país y de otras naciones. Los participantes podrán disfrutar de la música, la cultura, la danza, y la pintura, así como de las especialidades de la cocina y del bar cubanos. Será una excelente oportunidad para que ciudadanos suizos, latinoamericanos y de otras naciones que residen o visitan esta ciudad, conozcan un poco más y disfruten de la diversidad y riqueza de nuestra cultura.

 

 

Fuente

EmbaCuba Suiza

 


Declaración del II Encuentro Nacional de la Asociación de Cubanos Residentes en Suiza y Liechtenstein.

Berna, Suiza, 27 de mayo de 2017.

Representantes de los Cubanos residentes en Suiza y Liechtenstein, orgullosos de nuestra Patria, de nuestra historia y de nuestro pueblo, lleno de dignidad, principios y resistencia, nos reunimos en la tarde de hoy en la sede de la Embajada de Cuba en Suiza, en nuestro II Encuentro Nacional, para intercambiar sobre las diferentes acciones que realizamos desde Europa por Cuba, sobre la actualidad de nuestro país y sobre temas consulares de interés, teniendo en cuenta que las Embajadas y los consulados cubanos repartidos por el mundo son los encargados de escuchar y responder a las inquietudes o problemas que puedan afrontar los cubanos residentes en el exterior.

Acordamos trabajar de conjunto para fortalecer la labor de la Asociación de Cubanos Residentes en Suiza y Liechtenstein, que se define como Patriótica y Martiana y tiene como objetivo integrar la mayor cantidad de cubanos que, aunque vivamos lejos de nuestra Isla, nunca renunciaremos a nuestra identidad nacional, para contribuir a la defensa de la soberanía, independencia y autodeterminación de Cuba, divulgar nuestra historia, cultura y tradiciones y apoyarnos mutuamente.

Nos proponemos incrementar la membresía de la Asociación y mejorar su estructura y funcionamiento, con coordinadores en las regiones de residencia, el mantenimiento de un sitio web propio y el incremento de la comunicación con los cubanos residentes, para realizar acciones ante organismos e instituciones locales, en defensa y reconocimiento de nuestra Patria, y lograr espacios en medios de comunicación o abrir alternativas propias de difusión aprovechando las potencialidades de las nuevas tecnologías para difundir la realidad cubana.

Coincidimos en la necesidad de mantener anualmente estos intercambios y de interactuar con otros movimientos solidarios con Cuba, para defender juntos las causas justas y las conquistas de nuestro pueblo y la Revolución.

Declaramos que:

1. – Continuaremos defendiendo la soberanía nacional y para ello exigiremos, por todas las vías a nuestro alcance, el rechazo a las medidas impuestas a nuestro país que le impiden desarrollarse en circunstancias normales y en particular el cese del injusto y criminal bloqueo económico, comercial y financiero que el Gobierno de los Estados Unidos de América mantiene contra Cuba a pesar del repudio internacional y del restablecimiento de las relaciones entre ambas naciones, así como la devolución a nuestro país del territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo.

2. – Contribuiremos, en la medida de nuestras posibilidades, a contrarrestar los efectos del bloqueo sobre la vida económica, política y social de nuestra Patria.

3. – Continuaremos apoyando a nuestro país en el proceso de actualización del modelo económico que permitirá el desarrollo de nuestra Patria.

4. – Promoveremos la divulgación de la historia, la cultura, las tradiciones y la realidad de nuestro país, para contribuir a contrarrestar las campañas de desinformación y los prejuicios que la distorsionan.

5. – Trabajaremos por la unidad de los cubanos residentes en Suiza y Liechtenstein para promulgar espacios de intercambio y ayuda solidaria y realizar las acciones necesarias para apoyar a nuestra querida Isla desde la distancia.

 

Berna, 27 de mayo de 2017

Fuente

EmbaCuba Suiza


Sostiene el Embajador de Cuba fraternal encuentro con miembros y simpatizantes de la Sección de Vaud de la Asociación Suiza-Cuba.

Yverdon-les-Bains, Vaud, Suiza, 12 de mayo de 2017.
El Embajador de Cuba en Suiza, Manuel Aguilera de la Paz, sostuvo un fraternal encuentro con miembros de la directiva de la Sección del cantón (provincia) de Vaud de la Asociación Suiza-Cuba, en esta ciudad.El Coordinador de la Sección, Michel Fleury, y demás integrantes de la directiva, dieron una cordial bienvenida al Embajador con un coctel en el que departieron durante más de una hora en un ambiente de amistad y solidaridad.Posteriormente, el Embajador impartió una charla sobre la historia y la situación actual de nuestro país a más de 50 miembros y simpatizantes del movimiento de solidaridad con la Isla, residentes en ese cantón de Suiza, muchos de ellos jóvenes. Al finalizar la charla, los asistentes hicieron numerosas preguntas sobre diferentes aspectos del acontecer cubano, en particular sobre el proceso de actualización del modelo económico, el sistema electoral, las inversiones extranjeras en nuestro país, el papel del Partido Comunista de Cuba en la sociedad, las relaciones Cuba-Estados Unidos y también sobre la situación en América Latina, especialmente en Venezuela.El fraternal encuentro permitió estrechar los lazos de amistad con los miembros y simpatizantes de esa Sección del movimiento suizo de solidaridad con Cuba, quienes reiteraron su disposición de continuar divulgando la realidad de nuestro país, fortalecer y ampliar su labor solidaria con la Revolución cubana y trabajar para sumar más miembros a la Asociación, principalmente jóvenes.

Fuente

EmbaCuba Suiza